Short version
In scientific computing, the notion of relative error is way more popular than accuracy to $N$ digits. Whenever we present the results, we usually plot the obtained (scaled) data and relative/absolute error in multiple different ways. Reporting the number of correct obtained digits (in addition to the relative error) is usually limited to the following scenarios:
- In a table form, for the column "number of digits".
- In a sentence of the type: "...this method allowed to obtain a $K$-digit accurate solution...".
For both cases, I can hardly imagine the value of providing a counter-intuitive, non-integer value.
Moreover (since we usually prefer to think in base 10), one finds the quantity $D$ as:
$$
D = -\log_{10}\left(\frac{|x-y|}{|x|}\right)=-\log_{10}(\eta)
$$
where $x$ is the test value, $y$ is the reference value, and $\eta$ is the relative error between the two. Without loss of generality, let's not touch cases when $x=0$ and $xy<0$ ($x$ and $y$ have different signs).
However, knowing $D$ does not give me an immediate answer to the question of how many correct digits $x$ has. Simply, because $D$ is not an integer, and the answer to this question (usually) implies an integer answer. $D$ can tell me that $x$ has at least $\lfloor D \rfloor$ and at most $\lceil D\rceil$ correct digits, reducing the uncertainty to two possible answers.
For a more elaborate derivation & discussion on this part and how this is justified, see this question on Math SE.
Is it possible to decide solely on $D$ (or $\eta$), how many digits are correct? No.
The comments provide counterexamples (explained by the above paragraph):
$$
x_1 = 1.004,\quad y_1 = 1.001,\quad \eta_1 \approx 2.988\cdot10^{-3},\quad D_1 = 2.5246...\\
x_2 = 3.012,\quad y_2 = 3.003,\quad \eta_2 \approx 2.988\cdot10^{-3},\quad D_2 = 2.5246...
$$
Here, $D_1=D_2$, but
- In case of $(x_1,y_1)$, $D_1$ has to be ceiled to get the correct answer of 3-digit match
- In case of $(x_2,y_2)$, $D_2$ has to be floored to get the correct answer of 2-digit match
So, the definition of $D$ in extended to a non-integer number of digits sense is counterintuitive and hard to rely upon.
Now, to always be correct one may answer that:
$x$ is at least $\lfloor D \rfloor$-digit accurate wrt $y$. That implies the following conclusion: if one has a method that provides a $10^{-3}$-level relative error, that leaves us with a 2-digit accurate solution. Even though, in some cases, it might be 3-digit accurate.