I am looking for examples of poorly conditioned sums which can rapidly be evaluated, for the purposes of unit testing.
I'm currently using the series representation for $\ln(2)$:
$$ \sum_{n=1}^{\infty} \frac{(-1)^{n+1}}{n} $$ which has an infinite summation condition number, but in double precision, I can only get the condition number to ~22 after an obscene number of terms (terrible for a unit test), and the error in the naive summation is not large. So I guess that this sum is numerically well-conditioned!