The inf-sup constant for a continuous-velocity space is a lower bound for the corresponding DG space, therefore one can take the discontinuous analogue of any uniformly stable continuous space. Two natural choices are $Q_k - Q_{\min(k-2, \lambda k)}$ where $0 < \lambda < 1$ and $Q_k - P_{k-1}$. This was pointed out in Section 9 of Toselli, $hp$ Discontinuous Galerkin Approximations
for the Stokes Problem, 2002. Note that the latter space is not uniformly stable with respect to aspect ratio. Recall also the anisotropically-enriched spaces of Ainsworth and Coggins (2000) that provide a logarithmic stability bound, though I think these are of limited practical utility.
The spaces above are not very satisfying because normally one would hope to raise the pressure approximation order when going to a discontinuous velocity. One practical reason for this is to simultaneously obtain optimal approximation order and uniform inf-sup stability with respect to aspect ratio. For example, DG using $Q_k - Q_{k-1}$ is uniformly stable with respect to aspect ratio (see the sequel,
Schötzau, Schwab, Toselli, Mixed $hp$-DGFEM for incompressible flows II:
Geometric edge meshes, 2004), for which there is no known analogue in the continuous Galerkin world, causing one to use the suboptimal space $Q_k - Q_{k-2}$ to obtain uniform stability with respect to aspect ratio.