Suppose I have an unstructured polygonal mesh system like so:
Each node $x$ has Cartesian coordinates $(x_1,x_2)$, so for a given node can form matrices like this:
$$ J(x,y,z) = \left(\begin{array}{cc} y_1-x_1 & z_1-x_1 \\ y_2-x_2 & z_2-x_2 \end{array}\right) = (y-x,z-x) $$
If my mesh were structured, i.e. a mapped Cartesian grid so that $(x_1,x_2) = (x_1(\xi,\eta),x_2(\xi,\eta))$, then these matrices would be approximations to the Jacobian matrix of the map $(\xi,\eta)\mapsto x$.
My question is, for an unstructured mesh like the one above, what are my $J(x,y,z)$ approximations of? Is there a well-defined, underlying "continuum" mapping for an unstructured grid?