I have a curve on a plane, and a rectangle with one side much longer than the other (let's say it is a "thick segment). I need to find a set of positions of the rectangle which would include all the points of the curve. Overlaps of the rectangle positions are allowed. Possibly I would need to optimize the problem, finding the minimal set. But a good algorithm for the complete covering would be a good start.
Here is a sketch:
This is the 2D version of this 3D problem.