Following up on my comment on the original question, I have finally managed to construct a counter example that shows that the statement is not in fact correct. Define the positive part of a function,
$$
[x]^+ = \begin{cases}x & \text{if $x\ge 0$} \\ 0 & \text{otherwise.}\end{cases}
$$
The let
$$
\sigma_1(y) = 1+ \left[\tfrac 14 - |y-1|\right]^+
$$
and
$$
\sigma_2(y) = \left[\tfrac 12 - |y|\right]^+.
$$
These are both non-negative functions with the requested ordering. They look like this:
The point is that the bump of $\sigma_2$ is larger than the bump of $\sigma_1$, and consequently the maximum of their sum is at $y=0$. But $\sigma_1\ge 1$, and so if you take a positive power of it, its bump gets larger; on the other hand, $\sigma_2<1$ and so its bump gets smaller if you take some power of it. Indeed,
plotting both $\sigma_1(y)+\sigma_2(y)$ and $\sigma_1(y)^4+\sigma_2(y)^4$ shows how this works:
In other words, for $q=1$ the maximum is at $y=0$, whereas for $q=4$, it is at $y=1$. This contradicts your claimed independence of the location of the maximizer.