To solve stationary, incompressible, inviscid and irrotational flow around a circular cylinder, I am using general coordinates. Since the flow is symmetrical, we only consider the upper half of the plane.
I derived a PDE and proper boundary conditions in the physical domain (left image) given by $G := \{(x_1,x_2 : R_1^2 \leq x_1^2 + x_2^2 \leq R_2^2, x_2 \geq 0\}$. This PDE is $\Delta \phi = 0$, where $\phi$ is the perturbation potential.
In general coordinates, the expression for $\Delta \varphi$ can be expressed as (using the Einstein summation convention) \begin{align*} \Delta \phi = \frac{1}{\sqrt{g}}\frac{\partial}{\partial \xi^\alpha}\left(\sqrt{g}g^{\alpha\beta}\frac{\partial\varphi}{\partial\xi^\beta}\right), \end{align*} where $\xi(\mathbf{x})$ is the (inverse) coordinate mapping and $g$ is the (contravariant) metric tensor.
On the cylinder itself, the BC is given by $$ \nabla\phi\cdot\mathbf{n} = -U_\infty n_1, $$ where $U_\infty$ is is the free stream velocity in the $x_1$ direction and $\mathbf{n}$ is the normal on the surface of the cylinder. In general coordinates, this BC becomes $$ \frac{\partial \varphi}{\partial \xi^2} = -U_\infty (\mathbf{a}^{(2)})_1, $$ where $\mathbf{a^{(\alpha)}}$ is the contravariant basis vector.
The other boundary condition (horizontal left and right of the cylinder) are given by (see derivation below) $$ \frac{\partial^2 \varphi}{\partial x_2^2} = 0 \ \text{ and } \ \frac{\partial^2 \varphi}{\partial x_1\partial x_2} = 0 $$ and I would like to also write this is in coordinate invariant form (in terms of the covariant/contravariant basis vectors and the metric tensor), but I have no idea where to start. Any suggestions would be helpful.
EDIT The derivation of the symmetric boundary condition is as follows. It is given that the velocity field $\mathbf{u}$ can be expressed as $u_i = \partial_i{\Phi}$, where $\Phi$ is the velocity potential function given by $$ \Phi = U_\infty x_1 + \phi. $$
I thought that on the horizontal boundary
$$ \frac{\partial\mathbf{u}}{\partial x_2} = \mathbf{0} $$
Leading to the two boundary conditions given above.